Ｐａｇｅ 624 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼オイルレベルについて はるちゃん 05/8/31(水) 22:50 ┣Re:オイルレベルについて 青ちゃん 05/8/31(水) 23:08 ┗Re:オイルレベルについて ををつか 05/8/31(水) 23:09 ┣Re:オイルレベルについて はるちゃん 05/8/31(水) 23:13 ┣Re:オイルレベルについて 青ちゃん 05/8/31(水) 23:37 ┗Re:オイルレベルについて ＲＹＯ 05/9/1(木) 7:04 ┗Re:オイルレベルについて ををつか 05/9/1(木) 17:36 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： オイルレベルについて ■名前 ： はるちゃん ■日付 ： 05/8/31(水) 22:50 -------------------------------------------------------------------------
| 初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、レベルゲ−ジは一旦ネジを締めこんでから測るのか？それとも締めこむ手前で抜いて測るのかどちらでしょうか？ |
| ▼はるちゃんさん： >初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、レベルゲ−ジは一旦ネジを締めこんでから測るのか？それとも締めこむ手前で抜いて測るのかどちらでしょうか？ 締めこむ手前で抜いて測るのが正しいですよ。 |
| ▼はるちゃんさん： >初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、レベルゲ−ジは一旦ネジを締めこんでから測るのか？それとも締めこむ手前で抜いて測るのかどちらでしょうか？ 締め込む手前で計ります。私の手元にある英文の取説ですと ｉｎｓｅｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｌｅ（ｄｏ ｎｏｔ ｓｃｒｅｗ ｉｎ）ｔｏ ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｏｉｌ ｌｅｖｅｌ と、ねじ込むなとカッコ付きで記載されています。 |
| ▼ををつかさん： >▼はるちゃんさん： >>初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、レベルゲ−ジは一旦ネジを締めこんでから測るのか？それとも締めこむ手前で抜いて測るのかどちらでしょうか？ > >締め込む手前で計ります。私の手元にある英文の取説ですと > >ｉｎｓｅｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｌｅ（ｄｏ ｎｏｔ ｓｃｒｅｗ ｉｎ）ｔｏ >ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｏｉｌ ｌｅｖｅｌ > > と、ねじ込むなとカッコ付きで記載されています。 ＼(~o~)／早速のご回答有難うございました。 |
| ▼ををつかさん： >▼はるちゃんさん： >>初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、レベルゲ−ジは一旦ネジを締めこんでから測るのか？それとも締めこむ手前で抜いて測るのかどちらでしょうか？ > >締め込む手前で計ります。私の手元にある英文の取説ですと > >ｉｎｓｅｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｌｅ（ｄｏ ｎｏｔ ｓｃｒｅｗ ｉｎ）ｔｏ >ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｏｉｌ ｌｅｖｅｌ > > と、ねじ込むなとカッコ付きで記載されています。 早速、お役にたってますね。 |
| ▼ををつかさん： >ｉｎｓｅｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｌｅ（ｄｏ ｎｏｔ ｓｃｒｅｗ ｉｎ）ｔｏ >ｃｈｅｃｋ ｔｈｅ ｏｉｌ ｌｅｖｅｌ > > と、ねじ込むなとカッコ付きで記載されています。 私は以前外資系のサービス会社にいましたが英語マニュアルって日本語マニュアルに 比べ非常に丁寧でわかりやすく書かれています。日本人は頭が良いと思っているのか このへんが不親切と思います。 青ちゃんやををつかさんは英語が得意で羨ましいです。英語が読めるなら英文を 読んだほうが絶対に理解しやすいです。 |
| ▼ＲＹＯさん： >私は以前外資系のサービス会社にいましたが英語マニュアルって日本語マニュアルに >比べ非常に丁寧でわかりやすく書かれています。日本人は頭が良いと思っているのか >このへんが不親切と思います。 実は、日本語のリペアマニュアルの該当部分をコピーして載せようと 思ったのですが、誤記が有りまして、急きょ英文の方を探したのです。 >青ちゃんやををつかさんは英語が得意で羨ましいです。英語が読めるなら英文を >読んだほうが絶対に理解しやすいです。 私は、英語は全然ダメです。バイクの修理の為、ネットでのパーツ購入と 整備書籍のおかげで怖く無くなっただけです。 |